Trouble Fête a por su 5ª Mijas Cup - Trouble Fête at its 5 th Mijas Cup

(Foto Tato Griñán)

Trouble Fête (IRE), castrado castaño nacido en 2.003 hijo de Fantastic Light y Truly Generous.


Este es el origen del caballo :

Curioso nombre el de nuestro protagonista ... Trouble Fête en francés significa "aguafiestas", y curioso también el nombre de su madre ... Truly Generous significa en inglés "verdaderamente generosa".

Sin embargo Trouble Fête no ha sido nunca un aguafiestas; todo lo contrario, siempre ha proporcionado muchas alegrías a todos sus propietarios durante su dilatada historia como caballo de carreras en España.

Hasta hoy (31 de Enero de 2.011) ha conseguido 80.025 euros en premios en sus 48 salidas a la pista que se han saldado con 2 victorias y 24 colocaciones. Estas cifras puede que se interpreten como modestas pero lo que sí es cierto es que Trouble Fête ha estado en los puestos remunerados el 54,17% de las carreras en las que ha participado y que tiene una media de ganancias de 1.667 euros por cada carrera. Creemos que esto puede considerarse como un récord.


Hay una pequeña historia sobre este caballo tan honrado que creemos merece ser contada. Al día de hoy tiene 8 años de edad pero, a sus 7 años sus antiguos propietarios, la Cuadra Buxus, decidieron liquidarla, quedando Trouble Fête "huérfano", uno de los componentes de la cuadra, convencido de que el caballo aún podía demostrar su calidad, intentó buscar otros socios para formar una cuadra nueva con el "abuelete" Trouble Fête. Ofreció el caballo a otras cuadras multipropiedad sin pedir nada a cambio, únicamente había que hacerse cargo de los gastos de manutención, preparador y los gastos generales pero, aún así, fue rechazada la oferta.

A pesar de ello, después de muchas llamadas y contactos personales, unos cuantos buenos aficionados creyeron también que la ocasión merecía la pena y se asociaron en lo que hoy es la cuadra propietaria del caballo, la Cuadra Birdie. Pero ¿que hizo Trouble Fête a cambio?; durante el año 2.010, es decir, a sus 7 años de edad, participó en 10 carreras (entre categorías A y D) con un saldo de 4 segundos puestos y 1 tercero; tuvo mala suerte en algunas de ellas pero, aún así, él consiguió ganar 12.025 euros en premios y sus nuevos propietarios un montón de alegrías impagables.

Hipódromo de La Zarzuela, Madrid 16May10 Premio Prueba Internacional Oficial de la Fegentri. 1º) Smartside 2º) Trouble Fête

Pero el título de esta entrada en el blog nos lleva a la carrera mejor dotada económicamente de España, la Mijas Cup con 51.000 euros al primero es una de las carreras mas prestigiosas del calendario hípico español y en ella solo participan caballos de gran calidad. Esta carrera está considerada como una de las mas duras de las celebradas en España.

Trouble Fête ostenta actualmente todo un récord de participación en la Mijas Cup, hasta hoy ha participado en las 4 últimas ediciones consiguiendo 2 meritorios terceros puestos y 20.400 euros. 

Este récord está compartido con los caballos Anbari, que participó desde 2.001 a 2.004 y con Ocean International, que lo hizo del 2.004 al 2.007, pero Trouble Fête, si no sucede algún incidente que nadie desea, va a participar también en la Mijas Cup de este año 2.011 que se celebrará el día 27 de Febrero. Eso significa que pasará a la historia como el único caballo que haya participado en tan prestigiosa carrera en 5 ediciones consecutivas, récord este que será muy difícil de igualar y mucho mas difícil de batir.


Este gran caballo ha participado también en otras prestigiosas carreras españolas, en el Gran Premio Corpa 2 veces con un 4º puesto en 2.007, en el Gran Premio Memorial Duque de Toledo 1 vez, en el Gran Premio Fernán Núñez consigue un 5º, y en el Gran Premio de Madrid.


Nuestro protagonista ha hecho posible también otro récord para el jockey Matias Borrego ya que Trouble Fête es el caballo al que mas veces ha montado este extraordinario jinete español :

(Foto Tato Griñán)

Estamos seguros de que este gran caballo seguirá dando muchas alegrías tanto a sus propietarios, Cuadra Birdie, a su preparador M. Borrego R. (que gran trabajo está haciendo con él) y a los aficionados.

¡ HALA TROUBLE FÊTE !

Estos  son los vídeos de las Mijas Cups en la que Trouble Fête fue tercero, años 2.007 y 2.009 :

----

Trouble Fête (IRE) chestnut gelding born in 2.003 son of Fantastic Light and TrulyGenerous.

This is the origin of the horse :

The curious name of our hero ... Trouble Fête in French means "spoilers", and curiousalso the name of his mother ... Truly Generous English means "truly generous".

However Trouble Fête has never been a spoiler, quite the contrary, has always provided a lot of joy to all his owners during its long history as a racehorse in Spain.

Until today (January 31, 2011) has made 80.025 euros in prize money in its 48 trips to the track that have resulted in 2 wins and 24 placings. These figures may be interpreted as modest, but what is certain is that Trouble Fête has been on paid posts on 54.17% of the races he has participated and has an average income of 1,667euros for each race . We believe that this can be considered a record.

There is a small story about this horse so honored that we believe deserves to be told.To date is 8 years old but, to his 7 years old owners, the Cuadra Buxus decided to liquidate, leaving Trouble Fête "orphan", a component of the block, convinced that the horse could still demonstrate quality, tried to find other partners to form a new block with "grandpa" Trouble Fête. He gave the horse to other timeshare blocks without asking anything in return, only had to bear the expenses, coach and general expenses, but even so, the offer was rejected.

However, after many calls and personal contacts, a few good fans also believed it was worth the time and became partners in what is now the owner of the horse block, the Block Birdie. But what Trouble Fête did return?, during the year 2.010, ie 7 years of age,participated in 10 races (in categories A and D) with a balance of 4 seconds and 1third, had bad luck some of them but even so, he managed to win 12,025 euros in prize money and their new owners a lot of priceless joys.

But the title of this blog post leads to better career financially endowed Spain, Mijas Cup with 51.000 euros to the first is one of the most prestigious races of the Spanish horse racing calendar and it involved only horses of high quality. This race is considered one of the hardest of those held in Spain.

Trouble Fête currently holds a record of participation in the Mijas Cup, today participated in the last 4 editions getting 2 meritorious third place and 20.400 euros.

This record is shared with horses Anbari, who participated from 2.001 to 2.004 and Ocean International, which made the 2.004 to 2.007, but Trouble Fête, if an inciden thappens that nobody wants, will also participate in the Mijas Cup this year 2.011 to be held on February 27. That means it will go down in history as the only horse who has participated in such a prestigious race in 5 consecutive years, this record will be very difficult to match let alone beat.

This big horse has also participated in other prestigious Spanish race in the Grand Prix Corpa 2 times with a 4 th place in 2.007, the Grand Prix Memorial Duque deToledo 1 time, at the Grand Prix Fernán Núñez gets a 5, and Grand Prix of Madrid.

Our protagonist has also made possible another record for the Matias Borrego jockey since Trouble Fête is the horse that has mounted more times this extraordinary Spanish rider :

We are confident that this great horse will give much joy to both their owners, Block Birdie, his trainer M. R. Borrego (which is doing great work with him) and the fans.

These are the videos of the Mijas Cups in which Trouble Fête was third, years 2007 and 2009 :

El arte en las carreras de caballos - Art in horse racing

Edgar Degas (1.834-1.917)

El mundo de las carreras de caballos siempre ha generado expresiones artísticas relacionadas con él. Pintores clásicos, impresionistas o contemporáneos han cultivado el tema de las carreras en sus obras durante siglos.

El cuadro que abre esta entrada en el blog, fue realizado por Edgar Degas en 1.892. Este pintor, encuadrado dentro de los conocidos como impresionistas, realizó múltiples obras con las carreras de caballos como motivo. Abajo ponemos dos mas como representación de su obra :

Edgar Degas (1.834-1.917)

Edgar Degas (1.834-1.917)

También Edouard Manet plasmó en sus lienzos el ambiente de las carreras de su época, este cuadro se titula "Les courses au Bois de Boulogne" :

Edouard Manet

Es digna de admiración la obra de un pintor inglés, sir Alfred Munnings. A continuación ponemos tres cuadros de este pintor :

At the races (Going out at Kempton) by Sir Alfred Munnings

October Meeting by Sir Alfred Munnings

Under Starter's Orders, Newmarket Start by Sir Alfred Munnings

También se han representado a grandes caballos actuales en sus grandes gestas, como en este cuadro de Alex Jawdokimov con el fabuloso Yeats ganando la Ascot Gold Cup :

Alex Jawdokimov

En cuadros mas actuales, la innovación creadora no tiene fronteras y podemos contemplar nuestra afición favorita en cuadros muy originales como el que mostramos a la derecha. 

La obra es de Sharon Crute.

                                                                                                                 Sharon Crute

Hay muchos mas ejemplos de pintura moderna sobre las carreras de caballos, ponemos, a continuación varios ejemplos :

Cuadro de Edgar J. Brown ( www.edgarbrown.com )

Sharon Crute

En la primera parte de este vídeo se pueden ver varios de los cuadros sobre carreras de caballos de las que era un gran aficionado Edgar Degas

Y este magnífico documental de la BBC es un gran ejemplo del arte en forma de película, no en vano su título es "The art of horse racing" :

Este otro vídeo nos muestra como se pintan caballos con la técnica tradicional china :

Y en el vídeo siguiente tenemos una magnífica colección de pinturas relacionadas con las carreras de caballos, son casi 6 minutos en los que cada 4 segundos cambia la imagen. 

Y, ¿como no?, faltaba la publicidad. En pocos segundos se puede concentrar toda una obra de arte relacionada, esta vez, con las carreras de caballos. Traemos aquí un buen ejemplo de la agencia sueca ATG que tiene varios anuncios realizados en España, como este con exteriores en Madrid :

Existen muchas mas representaciones del arte relacionado con las carreras de caballos como las esculturas, etc ... pero creemos que esta pequeña muestra es lo suficientemente representativa.

Pisadas mágicas - Magical hoofprints

Imagen de / Image from Mike_tn

Hay algo acerca de las pisadas que estimulan la imaginación de cada amante de los caballos. Son todo lo que queda del caballo que ha pasado, y siempre sentimos un poco de pena por haberlo perdido.

Fotógrafos sensibles.

Por suerte hay un montón fotógrafos amantes de los caballos que entienden que ese motivo es lo bastante romántico como para capturarlo en la película. Esta es una selección de fotografías que me hacen desear haber estado allí para ver el caballo que los hizo ... sin importar el tiempo.

Imagen de / Image from Hembo Pagi

Imagen de / Image from Krysten_N

Imagen de / Image from dionhinchcliffe

Imagen de / Image from DS Williams

Imagen de / Image from pmarkham

Imagen de / Image from Lastaii

Imagen de / Image from mikecogh

Un caballo ha pasado.

Por supuesto, para aquellos que pasan mucho tiempo cerca de los caballos, sus huellas no son una cosa especial. Se trata más bien de encontrarlas en lugares inesperados. Si te gusto este artículo puede que ahora mires también las huellas de un caballo de una forma artística.

(Traducción del texto original de nuestra página amiga : http://www.theequinest.com/  , el enlace directo a este artículo es : http://www.theequinest.com/hoofprints/   ) 

----

There is just something about hoofprints that spark the imagination of every horse lover. They are all that is left of the horse that passed by, and we are always a bit sorry we’ve missed it.

Gotta Love Photographers

Luckily there are plenty of horse loving photographers who understand that rather romantic moment well enough to capture it on film. Here is a selection of photographs that make me wish I’d been there to see the horse who made them…regardless of the weather.

A Horse Gone By

Of course for those who spend a lot of time around horses, their prints aren’t such a unique thing. It’s more about finding them in unexpected places. If you liked these you may like an artistic look at horse shoes too.

Original text of our friend website: http://www.theequinest.com/ , the direct link to this item is :     http://www.theequinest.com/hoofprints/

Miesque ha muerto - Miesque dead

La extraordinaria yegua francesa Miesque ha sido sacrificada, por un problema médico, a la edad de 27 años.

Esta yegua fué la ganadora de la Breeders Cup Mile en los años 1.987 y 1.888 y tuvo en su poder muchos años el récord de Grupos I ganados (con un total de 10).

Estos son los dos vídeos de aquellas Breeders Cup que ganó. Realmente impresionante su superioridad sobre el resto de participantes.

Sin duda, una gran pérdida para la cría.


----

The extraordinary French mare Miesque has been sacrificed for a medical problem, at the age of 27 years.

This mare was the winner of the Breeders Cup Mile in the years 1987 and 1888 and had owned many years the record for Groups I won (with a total of 10).

These are the two videos from those who won Breeders' Cup. Really awesome superiority over the other participants.

No doubt a great loss for breeding.

Youmzain, un caballo admirable - Youmzain, a wonderful horse

La historia de este caballo es tan extraordinaria como su clase y también puede decirse que tiene un ápice de mala suerte porque se ha tenido que enfrentar repetidamente a caballos de "otras galaxias" que le han batido en grandes carreras.

Youmzain, sin embargo, tiene un record, un triste record, al ser el único caballo que ha quedado en segundo lugar en tres ocasiones en la historia de una de las carreras mas importantes del calendario mundial, me refiero  al Gran Premio del Arco del Triunfo del hipódromo parisino de Longchamp. En su favor hay que decir que los que le precedieron, son caballos considerados como grandísimos  campeones; estos son los datos de esas carreras :

- En 2.007 la carrera la ganó Dylan Thomas, Youmzain llegó en segunda posición y tercero fue Sagara.




Como puede verse en la fotografía de la llegada, nuestro protagonista solo fue batido por una cabeza, aunque esa carrera la pudo haber ganado Youmzain si su ataque se hubiera presentado un poco antes.

Abajo insertamos el vídeo de la carrera :

- En 2.008 la historia se repetiría pero esta vez fue batido por una de las mejores yeguas de la historia, nos referimos a Zarkava, segundo fue Youmzain y, en tercer lugar llegó Soldier of Fortune.

En esa ocasión, esa extraordinaria yegua que es Zarkava, ganó por 2 cuerpos de distancia a pesar de que estuvo encerrada gran parte de la carrera aunque a Youmzain le pasó lo mismo y encontró un hueco para presentar su ataque mas tarde que la yegua, cuando ya era demasiado tarde para reaccionar.


La foto está tomada pasada la meta y nos muestra la alegría de su jockey Christophe Soumillon al ganar tan importante carrera.


Este es el único vídeo que hemos encontrado sobre el Arco de 2.008; aunque es de muy baja calidad, se puede apreciar lo que hemos comentado anteriormente :

- LLegó el 2.009 y Youmzain, fiel a esa cita, también participó en la magna prueba y, ¿como no?, terminó en segundo lugar detrás de Sea the Stars.


La fotografía no deja lugar a dudas, se puede apreciar como Sea the Stars ganó cómodamente por dos cuerpos.




El vídeo de la carrera nos demuestra que, a 200 mts. de la meta, cuando Sea the Stars ya estaba en cabeza, Youmzain estaba a mas de cinco cuerpos de distancia y, a pesar de ser el caballo que mas remató, no tuvo tiempo para llegar a alcanzar al caballo que montaba Mick Kinane que ganó así su último Gran Premio.

- En la edición del Arco de Triunfo de 2.010, Youmzain, con siete años de edad, participó por cuarta vez consecutiva, en la prueba pero esta vez no pudo terminar en los puestos remunerados, ocupó la décima posición de 18 participantes.  Ese día gano Workforce y Youzmain corrió muy encerrado en la cola del pelotón, entró último en la recta final y, al presentar su ataque muy tardío, solo pudo ocupar esa plaza.


Este es el vídeo de la carrera :

Pero Youmzain tiene otros records, también se ha colocado varias veces en una de las pruebas mas prestigiosas del Reino Unido, hablamos del King George VI & Queen Elizabeth Stakes.


- En 2.007 quedó en segundo lugar detrás de Dylan Thomas, el mismo que luego le batiría en el Arco de Triunfo :

- En 2.008 fue tercero, batido por Duke of Marmalade y Papal Bull. Ese día, a pesar de haber pocos participantes, su jockey se supo encerrar y, cuando se decidió a presentar su ataque, se vio claramente perjudicado por Papal Bull que cortó en seco la acción de Youmzain. Los metros finales son realmente preciosos ya que Duke of Marmalade, después de verse superado, vuelve de nuevo a base de corazón para recuperar el primer puesto que, a la postre, le situó como ganador de esa carrera. 

- En 2.010 queda en tercer lugar batido por Harbinger, que gana muy cómodamente, y por Cape Blanco :

Su entrenador es el famoso Mick Channon, un antiguo jugador de fútbol del Southampton donde jugó durante 10 años y que incluso llegó a jugar en la selección de su pais.

Youmzain también ha ganado varios Grupos I, entre otras carreras, como el Preis Von Europa en 2.006 y el Grand Prix de Saint-Cloud en 2.008

Youmzain ha ganado mas de 3.400.000 libras esterlinas, 100 veces mas de lo que costó como yearling, 32.000 guinéas ( 1 guinea = 1 libra + 1 chelín).

Este año 2.011 Youmzain ha sido retirado para ejercer como semental, seguro que sus hijos heredarán el espíritu luchador y la clase de su padre.


----

The story of this horse is as good as its class and can also be said to have a bit of bad luck because it has repeatedly faced horses of other "galaxies" that have fought him at great races.

Youmzain, however, has a record, a sad record, being the only horse that has been second three times in the history of one of the most important races in the world calendar, I mean the Grand Prix Arc de Triomphe Paris at Longchamp racecourse. To his credit I must say that those who preceded him, horses are considered to be great champions, these are the data from these races :

- In 2007 the race was won by Dylan Thomas, Youmzain came second and third was Sagara.

As shown in the photograph of the arrival, our hero was only beaten by a head, although that could have won the race if his attack was filed a little earlier.

Down insert the video of the race :

- In 2.008 the story was repeated but this time was beaten by one of the best mares in the history, we refer to Zarkava, was Youmzain second and third place was Soldier of Fortune.

At that time, this extraordinary mare that is Zarkava won by 2 lengths away even though he was locked up much of the race though Youmzain did the same and found a place to present their attack later the mare, when it was too late to react.

The picture was taken after the goal and shows us the joy of winning jockey Christophe Soumillon as important race.

This is the only video we found on the Arch of 2.008, although it is of very poor quality, you can see what we have discussed above :

- Unveiling the 2.009 and Youmzain, true to that appointment, he also participated in the great test, and how not?, finished second behind Sea The Stars.

The picture leaves no doubt that we can see as Sea the Stars won comfortably by two bodies.

The video of the race shows that, at 200 mts. the goal, when Sea the Stars was already in head, Youmzain was more than five bodies away, and despite being the most capped horse did not have time to get to reach the horse Mick Kinane rodes and won his last Grand Prix.

- In the edition of the Arc de Triomphe in 2.010, Youmzain, with seven years of age, participated for the fourth consecutive time in the test but this time he could not finish in the paid positions, occupied the tenth place of 18 participants. Workforce won that day and ran Youzmain very locked in the back of the pack, came last in the final straight and at present their attack very late, only able to occupy that square.

This is video of the race:

But Youmzain has other records, it has also placed several times in one of the most prestigious event in the UK, spoke of King George VI & Queen Elizabeth Stakes.

- In 2.007 finished second behind Dylan Thomas, it then would beat him in the Arc de Triomphe :

In 2008 he was third, beaten by Duke of Marmalade and Papal Bull. That day, despite having few participants, their jockey known lock and when it was decided to submit his attack, he was clearly prejudiced by Papal Bull to cut short Youmzain action. The final meters are really precious and that Duke of Marmalade, after being passed, returns to base of heart to recover the first since, in the end, he stood as the winner of that race.

- In 2010 finished third beaten by Harbinger, winning comfortably, and Cape Blanco :

His trainer is the famous Mick Channon, a former Southampton player where he played football for 10 years and even got to play in the selection of his country.

Youmzain has also won several Group I, among other careers, such as the Preis von Europa in 2.006 and the Grand Prix de Saint-Cloud in 2.008

Youmzain has won more than 3.400.000 pounds sterling, 100 times what it cost as a yearling, 32.000 guineas (1 guinea = 1 pound + 1 shilling).

This year 2011 has been withdrawn Youmzain to practice as a stallion, sure that his children will inherit the fighting spirit and class of his father.