Hipódromo de Longchamp (Paris) - Longchap racecourse (Paris)
04Oct14 Prix Royalieu, 2.500 mts. 250.000€, Grupo II - Group II
Gana la maravillosa yegüa Friné, propiedad del Duque de Alburquerque.
Wins the marvelous mare Friné, owned by the Duke of Alburquerque.
Se acaba de celebrar en el hipódromo parisino de Longchamp, el Prix du Pont des Arts, carrera sobre la milla dotada con 34.000€ a repartir, con una recompensa para el primero de 17.000€.
El interés de esta carrera para el turf Español se centraba en la participación de Nova Cat, reciente segundo en nuestro Premio Cimera, y de Totxo, de la cuadra carambola.
La carrera la ha afrontado el tordo Nova Cat siempre en segundo lugar y, en la recta final, al ser solicitado por su jockey Pasquier, se ha venido un poco abajo para acabar quinto de siete participantes pero a menos de dos cuerpos de la segunda plaza.
Totxo llega en segundo lugar
Toxto ha tenido una carrera muy meritoria rematando con energía y quedando en tercer lugar a medio cuerpo del segundo.
La carrera ha sido dominada por Woodstock City que, conducido por C. Soumillon, ha ganado cómodamente por 3 cuerpos.
----
It just held in Paris at Longchamp racecourse, the Prix du Pont des Arts, race over themile endowed with 34,000 € to be divided, with a reward for the first € 17,000.
The interest in this race for the Spanish turf focused on the participation of Nova Cat,recent second in our Prize Chimera, and Totxo, the block carambola.
The race has faced Nova Cat thrush always second, and in the stretch, when askedby his jockey Pasquier, has been a bit down to finish fifth of seven participants butless than two bodies of second place .
Toxto had a meritorious career with energy and remaining topping third body of thesecond half.
The race has been dominated by Woodstock City who, led by C. Soumillon, woncomfortably by 3 bodies.
El pasado 21 de Mayo se celebró, en el hipódromo de Pimlico en Baltimore, la 136ª edición del Preakness Stakes, segunda "pata" de la Triple Corona Americana.
Gran parte de la expectación se centraba en el caballo Animal Kingdom, reciente ganador de Derby de Kentucky, para comprobar si era capaz de ganar esta carrera y ser así candidato para ganar esa Triple Corona, hecho que no sucede desde 1.978 cuando Affirmed ganó estas dos carreras y el Belmont Stakes.
En el Preakness Shackleford, montado por el mejicano Jesús López Castañón, batió a Animal Kingdom por medio cuerpo. La ventaja que obtuvo en el recorrido fue suficiente para resistir el postreo remate del vencedor del Derby de Kentucky que tuvo que conformarse con esa segunda plaza.
Este es el vídeo de la carrera :
Es probable que estos dos caballos se vuelvan a enfrentar en el Belmont Stakes en Nueva York el próximo 11 de Junio.
----
Last May 21 was held at Pimlico Race Course in Baltimore, the 136th edition of the Preakness Stakes, the second "leg" of the Triple Crown.
Much of the buzz centered on the horse Animal Kingdom, who recently won the Kentucky Derby, to see if I could win this race and thus be a candidate to win the Triple Crown, which has not happened since 1.978 when Affirmed won two races and the Belmont Stakes.
In the Preakness Shackleford, ridden by the Mexican Jesus Lopez Castanon, beat Animal Kingdom through the body. The advantage obtained in the course was sufficient to with stand the postreo auction of Kentucky Derby winner had to settle for the second.
This is video of the race:
It is likely that these two horses meet again in the Belmont Stakes in New York next June 11.
La extraordinaria yegua Goldikova acaba de ganar el Prix d'Ispahan, carrera de Grupo I sobre 1.850 mts. dotada con 142.000 euros al ganador.
Después de seis meses sin correr ha conseguido la victoria de este su 13º Grupo I
Este es el vídeo de la carrera :
Merece la pena destacar que esta yegua ya ganó este mismo Grupo I en año pasado; carrera que podéis apreciar en el siguiente vídeo :
La hija de Anabaa, conducida por Olivier Peslier, ha estado situada en la carrera en segunda posición, siguiendo a su compañero de cuadra Flash Dance, al llegar a la recta lo ha rebasado y braceada después de dos fustazos, ha conseguido mantener un cuello de ventaja sobre Cirrus des Aigles que batía a su vez, por 3/4 de cuerpo, a Rajsaman que terminó muy fuerte pero con un ataque tardío. En la cuarta plaza terminó el compañero de cuadra de Glodikova, Flash Dance.
----
The extraordinary filly Goldikova has just won the Prix d'Ispahan, Group I race over 1.850 meters. endowed with 142.000 euros to the winner.
After six months without running has gotten the victory of this his 13th Group I
This is video of the race:
It is worth noting that this mare has already won this last year Group I; race that you can see in this video:
Anabaa's daughter, led by Olivier Peslier, has been placed in the race in second position, following his pacemaker Flash Dance, to reach the line has exceeded and bracts after two strokes of the whip, has managed to maintain a Cirrus neck ahead of Aigles des beating his time by 3 / 4 of body, Rajsaman very strong but ended with a late attack. Finished fourth in the Glodikova's pacemaker, FlashDance.
