Vídeos Madrid 30Oct11

Carreras celebradas el 30Oct11 en el hipódromo de Madrid. 

----

Races held on 30Oct11 at the racetrack of Madrid .

Born to Sea afrontara un Grupo III este domingo 30Oct11

(foto Patrick Mc Cann-racingpost.com/photos)

El prometedor potro Born to Sea, entrenado por John Oxx, afrontará el próximo domingo un Grupo III.

Se trata del Killavullan Stakes, una carrera para potros de 2 años que se celebra en el hipódromo irlandes de Leopardstown sobre la distancia de 7 furlongs (1.408 mts.) y que tiene por dotación 47.500 euros.

En estos momentos Born to Sea es el favorito en apuestas con una cotización de 6-1.

Esta es la lista de participantes :

Sobre este potro se tienen grandes expectativas de que llegue a ser un gran caballo; se trata de un medio hermano (y miembro de la misma cuadra) de Sea the Stars y que ya demostró parte de su potencial al ganar cómodamente en su debut el mes pasado en el "listed" Irish Blenheim Stakes en el hipódromo de Curragh (imagen de apertura de esta entrada en el blog).

Este es el vídeo de aquella carrera :

Pondremos en este blog los datos del resultado de la carrera del próximo domingo.
*************************************************** XXXXXXXXX *****************************************
Domingo 30Oct11.


Se ha celebrado esta carrera y Born to Sea ha sido batido por Nephrite, potro que también contaba con una sola actuación en la que había vencido. Se trata de una prueba para debutantes celebrada en Curragh el día 25 de Septiembre pasado. Nephrite, por Pivotal y Cape Merino, venció cómodamente por 4 cuerpos a otros 24 potros. Este caballo tiene un gran futuro.


Ponemos, a continuación, un breve resumen de la carrera de hoy en Leopardstown en la que Born to Sea parecía dominar al lote al inicio de la recta final :

Breeders Cup 2011 Churchill Downs (04-05Nov11)

Hoy, 26 de Octubre de 2.011, quedan solo 9 días para que se inicien las carreras de la Breeders' Cup en el hipódromo de Churchill Downs. 

----
Today, 26 October 2011, there are only nine days to initiate the races of the Breeders' Cup at Churchill Downs. 

Estas carreras se podrán presenciar en directo en este blog. / These races can be seen live on this blog.

Cuenta atras / Countdown :

Calendario de carreras / Races calendar :

--- Pulsar aquí/click here : Vídeo de los mejores momentos del 2.010 / Video highlights from 2010 ---

(Foto Breeders'Cup.com : Zenyatta)


Abajo, selección de vídeos / Down, selection of videos

Young Tiger, caballo de propietario español, no se coloca en el Grand Prix de Nantes

Young Tiger, caballo de propietario español, no se coloca en el Grand Prix de Nantes, listed sobre 2.400 mts. con 60.000 € en premios.

El caballo ha estado muy gris, no corría desde el 15Ago11 cuando participó en la Copa de Oro en Lasarte (España), otra de las etapas de la Defi du Galop como la carrera de hoy, en la que estuvo 4º:

(datos y fotos de "A Galopar")

En esta ocasión Young Tiger ha estado en posiciones intermedias del grupo de 7 participantes pero, en los momentos decisivos, no ha respondido y ha llegado último.

Este es el vídeo (de muy baja calidad) de la carrera :

El resultado ha sido el siguiente :

1º Aizavoski (C. Soumillon)

2º Brasileira (A. Badel)

3º Opera Vert (F. Lefevbre)

4º Royal Menantie (F. Blondel)

Vídeos Madrid 23Oct11

Carreras celebradas el 23Oct11 en el hipódromo de Madrid. 

----

Races held on 23Oct11 at the racetrack of Madrid .

 

Pedro "Pipi" Alvarez, relator

En el mundo de las carreras de caballos hay multitud de profesiones que hacen posible este maravilloso deporte-espectáculo; preparadores, mozos de cuadra, jockeys, expendedores de apuestas, vigilantes, auxiliares, fotógrafos, camaras, etc ... pero solo una de estas profesiones es la que ayuda al público asistente a los hipódromos y a los espectadores de televisión o radio, para poder seguir las evoluciones de los participantes en la pista de carreras. Esta profesión es la de narrador o locutor de carreras que en Argentina se llama relator.

Quizá este aspecto del turf no se aprecie en lo que realmente vale, llegamos a los hipódromos, contemplamos todo lo que allí acontece : caballos, jockeys, público, mozos, colores de las chaquetillas, monitores con los dividendos de las apuestas ...

Luego los competidores salen a la pista y se acercan a los cajones de salida y son introducidos poco a poco por los auxiliares. Es en ese momento cuando la labor del locutor del hipódromo comienza a desarrollarse; nos describe las evoluciones, incidencias, cambios sobre el programa oficial o cualquier otra circunstancia que ayude a los asistentes. Por su parte, el narrador de una cadena de televisión, también comenta todos esos carteles que aparecen en las pantallas. Ambos narran las últimas actuaciones, la marcha de las apuestas, nos hablan de la similitud de colores en las chaquetillas de algunos participantes y cualquier otro detalle que facilite la futura visualización de la carrera que, por su rapidez y por su brevedad, no es fácil de asimilar por aquellos espectadores poco expertos.

Este es un trabajo realmente complicado que requiere de unas cualidades específicas como la dicción, la experiencia en carreras, el estudio en profundidad de los participantes en cada carrera y otras muchas cosas mas que tiene y domina el protagonista de esta entrada en el blog : Pedro "Pipi" Alvarez.


Pipi es, quizá, el relator mas famoso en el mundo de las carreras de caballos. Es "la voz" de las carreras de caballos en Argentina desde hace mas de 30 años, reconocido por todos como un "aliciente" mas para poder presenciar una carrera.
                                                             
                                                                                                               (foto Carlos Lares)


Pedro Angel Alvarez, nació el 08 de Mayo de 1.948 en el barrio de Tolosa, en la ciudad de La Plata. Comenzó su andadura en los hipódromos como vendedor de boletos en el de La Plata y luego desarrolló diversos trabajos. En la década de los 70 estaba de auxiliar en los servicios de narración en el hipódromo de S. Isidro y, en esa época, las retransmisiones solían perder la señal de audio, "Pipi" comenzó narrando lo que sucedía por teléfono y después de varias ocasiones, le ofrecieron narrar carreras de forma oficial.


Ahora "Pipi" ya ha cumplido narrando carreras mas de 30 años en el hipódromo de S. Isidro y mas de 15 en el de Palermo y es el único narrador que ha realizado su trabajo en 3 hipódromos, los dos anteriores y el de La Plata.


Entre sus récords se encuentra el haber narrado, de manera consecutiva, las últimas 30 ediciones del Gran Premio Internacional Carlos Pelegrini (G 1).


El vídeo que ponemos a continuación, narra un día en la vida de este grandísimo profesional; son 23m. 43s. en los que nos cuenta su día a día, sus comienzos, sus maestros, los trucos de los que se vale para mejorar (si cabe) su trabajo y muchas cosas mas. 

(vídeo : Canal Hípico)

Pipi utiliza los mismos prismáticos desde hace mas de 30 años, se los regaló un antiguo gerente del hipódromo de S. Isidro que compró en Europa. No ha encontrado otros mejores aunque, suponemos, miró muchos mas modernos.

Mas abajo ponemos un vídeo de una carrera celebrada en el hipódromo de S. Isidro el 15Oct11, es el Gran Premio Suipacha, el narrador Pedro "Pipi" Alvarez; al ser una carrera de 1.000 mts. en línea recta, la narración es aún mas complicada de lo habitual, pero Pedro lo resuelve de forma magistral, dando un punto de emoción mas a este maravilloso espectáculo.

Desde aquí queremos homenajear a todos los narradores de carreras de caballos del mundo con este artículo del blog. ¡¡ Gracias por vuestro trabajo !!.

----



In the world of horse racing there are many professions that make the great spectator sport, trainers, grooms, jockeys, betting retailers, security guards, assistants, photographers, cameras, etc ... but only one of these professions is one that helps the audience to the racetrack and viewers of television or radio, to follow the evolution of the participants in the race track. This profession is the narrator or speaker of races in Argentina is called the relator.




Perhaps this aspect of the turf do not appreciate what really matters, we come to the racetrack, we see everything that happens there: horses, jockeys, public servants, colors of the jackets, dividends monitors the bets ...


Then the contestants go to the track and approach the starting gate and are introduced gradually by the auxiliaries. It is at this point that the work of the racetrack announcer begins to develop, we describe the developments, issues, changes to the official program, or otherwise to assist attendees. For its part, the narrator of a television, also said all those ads that appear on the screens. Both narrate the latest actions, the march of gambling, talk about the similarity of colors on the jackets of some participants and any other details to facilitate future viewing of the race which, by its rapidity and by its brevity, it is not easy assimilate for those viewers some experts.


This is a really tough job that requires specific qualities such as diction, racing experience, in-depth study of participants in each race and many more things that have and dominates the character of this blog post: Pedro "Pipi" Alvarez.


Pipi is perhaps most famous rapporteur in the world of horse racing. It is "the voice" of horse racing in Argentina for more than 30 years, recognized by all as an "inducement" But to be able to witness a race.


Angel Pedro Alvarez was born on 08 May 1948 in the district of Toulouse, the city of La Plata. It started at racetracks as a seller of tickets in the La Plata and then developed different jobs. In the 70's was auxiliary services narration Racecourse S. Isidro and in that time, the broadcasts tended to lose the audio signal, "Pipi" began narrating what was happening on the phone and after several times telling racing offered officially.


Now "Pipi" telling has already served more than 30 years racing on the racecourse S. Isidro and over 15 in Palermo and is the only narrator who has done his job in 3 racetracks, the previous two and La Plata.


Among his records are found to have narrated in a row, the last 30 editions of the International Grand Prix Carlos Pellegrini (G 1).


The video that we then recounts a day in the life of this great professional is 23m. 43s. in which he tells his day to day, their beginnings, their teachers, the tricks that it uses to improve (if possible) your work and much more.


Pipi uses the same glasses for over 30 years, gave them a former Racecourse manager S. Isidro bought in Europe. Not find better ones though, presumably, looked much more modern.


Below we put a video of a race held at the racecourse S. 15Oct11 Isidro is the Grand Prix Suipacha, the narrator Peter "Pipi" Alvarez; to be a race of 1,000 meters. straight, the story is even more complicated than usual, but Peter masterfully resolved, giving a more excitement about this wonderful show.


From here we want to honor all the narrators of horse racing in the world with this blog article.Thanks for your work!.

Vídeos Madrid 16Oct11

Carreras celebradas el 16Oct11 en el hipódromo de Madrid. 

----

Races held on 16Oct11 at the racetrack of Madrid .

Meeting de Ascot (15Oct11)

Estos son los vídeos de las carreras celebradas en el hipódromo británico de Ascot ayer sábado 15Oct11 :

> British Champions Long Distance Cup (Fame and Glory) :

2m (3.220 mts.), Group III, Class 1, 200.000 GBP, for 3yo+
Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno


1º Fame and Glory
2º Opinion Poll
3º Colour Vision

> British Champions Sprint Stakes (Deacon Blues):
6f (1.210 mts.), Group II, Class 1, 250.000 GBP, for 3yo+
Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno


1º Deacon Blues
2º Wizz Kid
3º Libranno
Silverside último

> British Champions Fillies' And Mares' Stakes (Dancing Rain):

1m4f (2.410 mts.), Group II, Class 1, 250.000 GBP, for 3yo+

Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno

1º Dancing Rain

2º Bible Belt

3º Gertrude Bell

> Queen Elizabeth II Stakes (Frankel) :

1m (1.610 mts.), Group I, Class 1, 1.000.000 GBP, for 3yo+

Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno

1º Frankel

2º Excelebration

3º Poet's Voice

> Champion Stakes (Cirrus des Aigles) :

1m2f (2.010 mts.), Group I, Class 1, 1.300.000 GBP, for 3yo+

Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno

1º Cirrus des Aigles

2º So You Think

3º Snow Fairy

> Future Stars Apprentice Handicap (Edinburgh Knight) :

Participan 29 caballos

7f (1.410 mts.), Class 2, 25.000 GBP, for 3yo+

Estado de la pista: 09:51 0.0 - bueno

1º Edinburgh Knight

2º Primaeval

3º Castles In The Air

El caballo entrenado en España Silverside ha participado en el British Champions Sprint Stakes de Ascot

Silverside, el caballo entrenado en España propiedad de la cuadra Saf Saf, ha participado en el British Champion Sprint Stakes, un Grupo II que se ha celebrado hace unos minutos en el hipódromo británico de Ascot.

La carrera, dotada con 250.000 libras esterlinas a repartir, ha alineado a 16 participantes en los cajones de salida para abordar la distancia de 6 furlongs (1.210 mts.).


Silverside, con la mantilla nº 8, ha salido por el cajón nº 1 montado por el jockey francés Julien Grosjean, jockey que monta habitualmente en España y que es un gran conocedor del caballo al que ha conducido en muchas de sus victorias.


Esta es la relación de participantes :

La carrera de Silverside ha sido mala, no reaccionando en los momentos decisivos. Su jockey le deja ir y llega en último lugar.


Este es el vídeo de la carrera :

Monte Napoleone segundo de listed

(foto : oneXtwo-Scoopdyga)

Se acaba de celebrar el "listed" Grand Criterium de Bordeaux en el que han participado los caballos entrenados en España, Monte Napoleone y Requejada, que han entrado en segundo y cuarto lugar.

Monte Napoleone ha llegado a 1,5 cuerpos de la ganadora, Dear Lavinia y este segundo puesto no ha peligrado en ningún momento.

Este es el vídeo de la carrera :

Vídeos Orense 12Oct11

Carreras celebradas el 12Oct11 en el hipódromo de Antela (Orense). 

----

Races held on 12Oct11 at the racetrack of Antela (Orense) .

Vídeos Madrid 09Oct11

Carreras celebradas el 09Oct11 en el hipódromo de Madrid. 

----

Races held on 09Oct11 at the racetrack of Madrid .

Una carrera con 33 caballos - A race with 33 horses

Esta tarde se ha celebrado, en el hipódromo británico de Newmarket, el "Betfred Cesarewitch (Heritage handicap)" para caballos desde 3 años de edad. La carrera se ha disputado sobre la distancia de 2 millas y 2 furlongs (3.620 mts.) y ha repartido 160.000 libras esterlinas (mas de 186.000 €) en premios.

Lo realmente relevante de esta carrera, si dejamos a un lado lo inusual de la distancia, ha sido el número de participantes. En este handicap estaban declarados 36 participantes y al final han salido a la pista 33 caballos.

No tenemos noticias de una participación tan numerosa en una carrera que, en muchos hipódromos, no es posible.

Es muy curioso el vídeo de la carrera :

Relación de participantes / list of participans : 

http://www.onextwo.com/race_detail.php?bet_menu=2011-10-08&race_type=p&def_lang=es&race_evt=51579&race_num=4

----

This evening was held at Brithish Newmarket racecourse , the "Betfred Cesarewitch (Heritage Handicap)" horse from 3 years old. The race was contested over a distance of 2 miles and 2 furlongs (3620 mts.) And has distributed 160,000 pounds sterling (more than € 186,000) in prize money.

What is really important in this race, if we set aside in the unusual of the distance, was the number of participants. This handicap was declared 36 participants and finaly have come to the track 33 horses.

No news for so large a share in a race that in many racetracks, it is not possible.

It is very funny video of the race :

Record en la subastas de yearlings en Tattersalls - Record in yearlings auction at Tattersalls

Este año en las subastas de yearlings de Tattersalls, la tendencia de los compradores se ha inclinado por las yeguas hijas de Galileo.

El segundo día de subastas, 4 de los 10 ejemplares rematados con cifras mas altas fueron yeguas hijas de ese extraordinario semental.

Estos son los datos de los productos comprados ese día :

El tercer día de subastas, esta tendencia por las hijas de Galileo se confirmó e incluso se superó al copar los 3 primeros puestos de los 10 primeros clasificados por precio pagado.

También ese día (ayer), se batió el récord de este año, al rematarse una hija de Galileo y de Brigid por 1.700.000 guineas, lo que equivale en euros a una cifra muy cercana a los 2 millones, concretamente 1.977.355 €

Estos son los datos de los productos comprados ese tercer día :

Brigid, la madre de esta yegua récord, solo ganó una carrera en Francia a sus 3 años y se colocó 2 veces con un total en premios de 11.327 libras esterlinas (unos 13.175 €). 

Pero lo realmente valioso de esta yegua es que es madre de varios ganadores de Grupos I, como Sequoyah o Listen y también es abuela de Henrythenavigator.

La ficha de los datos de la yegua récord de la subasta de Tettersalls, marcada con el nº de lote 502, figura a la izquierda de estas líneas.

En este enlace se pueden ver los resultados de las subastas celebradas desde el miércoles 05 al viernes 07 de Octubre (Book 1 - 2.011): 


http://www.tattersalls.com/october1-list-lots.php

Esta es una hoja confeccionada con los resultados de las subastas del llamado "Book 1 - 2.011), los datos están ordenados por el precio rematado por cada ejemplar :

La siguiente ronda de subastas, conocidas como "Book 2 - 2.011" tendrán lugar durante los días del 11 al 13 de Octubre. La tercera ronda "Book 3 - 2.011" se celebrará el 14 de Octubre. Ya veremos lo que nos deparan.

Nota : los precios de las subastas de caballos de carreras en el Reino Unido, son en Guinéas. Para los no conocedores de esta moneda hay que decir que la Guinéa es una moneda, desaparecida en 1.817, que tenía un valor de 21 chelines. El año de su desaparición fue sustituida por la actual Libra Esterlina con valor de 20 chelines. La costumbre y la tradición han hecho que cierto tipo de transacciones comerciales sigan siendo en Guinéas que, popularmente, son valoradas como una Libra y un chelín. Los precios cambiados a euros de los primeros cuadros de esta entrada en el blog, están calculados según el cambio actual de la libra sin considerar ese chelín adicional que tiene la Guinéa.

----

This year yearlings at the Tattersalls auction, the trend has favored buyers maresdaughters of Galileo.

The second day of auctions, 4 of 10 specimens finished with figures higher mareswere daughters of this extraordinary stallion.

These are the data of the products purchased that day:

The third day of auctions, this trend for the daughters of Galileo was confirmedand even exceeded cornering the top 3 positions of the top 10 ranked by price paid.

Also that day (yesterday), we broke the record this year, finishing off a daughter of Galileo and Brigid, 1,700,000 guineas, the equivalent in euros to a figure very close to 2 million, namely € 1,977,355

These are the data of the products purchased the third day:

Brigid, the mother of this filly record only won one race in France with its 3 years and placed 2 times with a total prize of 11,327 pounds sterling (about € 13,175).

But the real value of this mare is the mother of several winners of Groups I, as Sequoyah and Listen and a grandmother of Henrythenavigator.

The data sheet of the mare's record auction Tettersalls marked with lot number 502, listed to the left of these lines.

In this link you can see the results of auctions held from Wednesday 05 to Friday October 7 (Book 1-2011):

http://www.tattersalls.com/october1-list-lots.php

This is a sheet made ​​with the auction results of the "Book 1 to 2011), the data is sorted by price for each horse finished:

The next round of auctions, known as "Book 2-2011" will take place during the days of 11 to 13 October. The third round "Book 3-2011" will be held on October 14. We'll see what we in store.

Note: auction prices of racehorses in the United Kingdom, are in guineas. For those not familiar with this coin is to say that Guinea is a coin, who disappeared in1817, which was worth 21 shillings. The year of his disappearance was replaced by the current value of pound sterling 20 shillings. The custom and tradition have made certain types of business transactions are still in guineas, popularly, are valued as one pound and one shilling. Prices changed into euros of the first pictures of this blog post are calculated using the current exchange rate of the pound without considering the extra shilling is Guinea.