domingo, 28 de noviembre de 2010

Emily Wilding Davison, muerte en las carreras - Emily Wilding Davison, death at the races



Emily Davison (1.872-1.913) fue una activa sufragista británica que luchaba por la obtención del derecho a voto de las mujeres y su lucha tan enconada la llevó incluso a la cárcel.

El 04 de junio de 1.913 Emily Wilding Davison decidió acudir al Derby de Epsom.

El Derby de Epsom (Surrey, Inglaterra) es el acontecimiento mas popular en el Reino Unido desde 1.780. En esta carrera compiten los mejores caballos, machos sin castrar, de 3 años para disputarse el honor de la victoria en esta carrera clásica y el sustancioso premio que, en el año 2.009, fue de 709.625 libras para el primero.
Ese era el lugar y el momento oportuno para manifestarse y hacer notar ante la muchedumbre y los medios de comunicación que cubrían el acontecimiento, las reivindicaciones de las sufragistas para conseguir el voto femenino.

Emily se situó en el óvalo central de hipódromo, concretamente en el Tattenham Corner, esa decisiva curva final de Derby en la que se deciden muchas de las carreras que allí se celebran. Al llegar a ese punto del recorrido el caballo del rey Jorge V, Anmer, había perdido muchos cuerpos en relación a los que iban en cabeza, de echo se habían formado dos grupos muy diferenciados, algo inusual en una carrera. El primero de ellos llevaba varios cuerpos de ventaja al segundo, de solo 3 ejemplares, en los que Anmer era el primero.

Superposición, sobre una imágen actual, de una foto de la tragedia en el Tattenham Corner

Emily salió a la pista y fue arrollada por el caballo del rey, quedando sin conocimiento por el golpe recibido; fallecía cuatro dias después en el Epsom Cottage Hospital.


La mayoría de los espectadores no advirtieron lo que sucedía, miraban a los caballos en su camino hacia la meta


Algunos espectadores comentaron que su intención era parar al caballo real y colgarle la bandera sufraguista para hacer notar sus reivindicaciones. Esto es realmente muy improbable ya que es de sobra conocido que parar un caballo pura sangre inglés, en plena carrera, es algo imposible y, dada la situación de Emily, al borde de la pista, es imposible que supiera donde estaba situado el caballo real.

Otras opiniones manifiestan que Emily simplemente intentaba salir a la pista después del paso de los caballos ya que, en esa época, era tradición salir allí para llegar a la zona de la meta. Es muy probable que Emily, al paso del primer grupo de caballos, pensara que no quedaba ninguno mas por pasar.

Fue en el año 1.928 cuando las mujeres del Reino Unido accedieron al derecho al voto cuando cumplian los 21 años de edad.

En el vídeo que adjunto se puede apreciar la tragedia :


video


En este vídeo se explica con mas detalle lo sucedido :

video

----



Emily Davison (1.872-1.913) was an active British suffragettes who fought for obtaining voting rights for women and their struggle so fierce even took her to jail.


On 04 June 1.913 Emily Wilding Davison decided to go to the Derby at Epsom.

Epsom Derby (Surrey, England) is the most popular event in the UK since 1.780. In this race the best horses compete, non-castrated males, aged 3 to vie for the honor of victory in this classic race and the substantial award in the year 2.009, was 709.625 pounds for the first.


That was the place and time to demonstrate and to point to the crowd and the media covering the event, the claims of the suffragettes to get women the vote.


Emily stood in the central oval race track, particularly in the Tattenham Corner, the critical curve at the end of Derby who decide many races are held there. At that point of travel the horse of King George V, Anmer, had lost many bodies in relation to those who were in the lead, in fact they had made two very different, something unusual in a race. The first of them are way ahead of the second, only 3 horses, in which Anmer was the first.


Emily hit the track and was struck by the king's horse, being without knowledge by the blow, died four days later at the Epsom Cottage Hospital.


Some viewers said their intention was to stop the real horse and hang the flag suffragettes to note their claims. This is actually very unlikely, as is well known to stop a Thoroughbred horse in full career, it is impossible and, given the situation of Emily, on the edge of the track, it is impossible to know where was located the royal horse .


Other opinions state that Emily was just trying to take to the track after the passage of the horses because, at that time, it was tradition to go out there to reach the goal area. Emily is very likely that, while the first group of horses, thought that there was no more to spend.


It was in 1.928 when women in the UK acquiring the right to vote when they turned 21 years old.


In the attached video you can see the tragedy :

This video explains in more detail what happened :

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada