jueves, 5 de mayo de 2011

Un caballo cae entre el público en Warrnambool (Australia) - A horse falls between the public at Warrnambool (Australia)


Durante la tradicional reunión de carreras de obstáculos en Warrnambool (Australia), se ha producido un espectacular accidente del que aún no sabemos sus consecuencias.

Uno de los caballos, Banna Strand, que había derribado a su jockey, Rowan Waymouth, se despistó a la llegada a las tribunas y, en lugar de seguir al resto de participantes en la pista de carreras, se dirigió a lo que pensaba que era otro de los 33 obstáculos de la prueba; sin embargo, ese obstáculo era una valla de cañizo que cerraba una zona donde unos 50 espectadores contemplaban la carrera.

Este es un vídeo donde podemos observar el momento del accidente :



Sabemos que siete personas han sido llevadas a un hospital cercano, incluida una niña de dos años de edad.

Mas información, incluido vídeo en : 




----

During the traditional meeting of obstacle courses in Warrnambool (Australia), there has been a spectacular accident that we do not know its consequences.

One of the horses, Banna Strand, who had toppled his jockey, Rowan Waymouth, was misled on arrival in the stands and, instead of following the other participants in the race track, addressed what he thought was another of the 33 obstacles in the competition, but that obstacle was a wattle fence that enclosed an area about 50 spectators watched the race.

This is a video where we can observe the time of the accident :

We know that seven people have been taken to a nearby hospital, including a girl of two years.

More information, including video:


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada