miércoles, 15 de junio de 2011

ARRRR, el caballo con el nombre mas raro - ARRRR, the horse with the weirdest name






Hipódromo de Saratoga 16 de Agosto de 2.008, sexta carrera a las 15, 47 horas.


El locutor del recinto y el que narra para la televisión están preparados y ... comienza la carrera, una carrera mas, una narración mas :


- Ya han salido.


- En cabeza Felinefelon, detrás Five Demon Bag seguido de Hep Cat y de Maps Hope ...


Siempre he pensado que narrar una carrera de caballos correctamente es algo muy difícil; no se trata solo de conocer a los participantes, los colores de cada cuadra, los jockeys que montan a cada caballo; hay que saber algo mas, se debe saber la forma habitual de cada caballo al abordar una carrera, su historial, tener una gran experiencia en carreras de caballos para poder entender, en pocos segundos, lo que sucede en una carrera. Realmente es una tarea muy difícil.


Pero esto se complica un poco mas si cabe cuando los caballos tienen un nombre difícil de pronunciar y, mucho mas, si uno de los caballos se llama ARRRR.


Solo hay que ver (y sobre todo, escuchar) al comentarista de esta carrera :







Realmente, se hace muy difícil narrar una carrera en la que uno de los participantes tiene un nombre tan "original".


Y, al seguir ganando carreras este caballo, tuvo repercusión en los programas de noticias, sobre todo por su peculiar nombre :





¿ Os imagináis la narración de una carrera con estos caballos ? : ARRRR, UFFFF, JOOOO, JEEEEE, ... etc ...






----


Saratoga Racetrack on August 16, 2008, the sixth race at 15, 47 hours. 

The speaker of the racetrack and the narrator for television are ready and ... starts the race, a race more, a narrative more: 

- They had already left. 

- Leading Felinefelon behind Five Demon Bag followed by Hep Cat Maps and Hope ... 

I always thought that telling a successful horse racing is very difficult, it is not just to meet the participants, the colors of each block, the jockeys who ride every horse should know something else, know how usual address of every horse race, history, have extensive experience in horse racing to understand, in a few seconds, what happens in a race. It really is a very difficult task. 

But this is a bit complicated but if it is when the horses have a difficult name to pronounce, much more, if one of the horses is called ARRRR. 

Just look (and especially hear) the commentator of the race: 

Actually, it is very difficult to tell a race in which a participant has a name as "original." 

And, to keep winning races this horse had an impact on news programs, especially for its unusual name: 

Can you imagine the story of a race with these horses? : ARRRR, UFFFF, JOOOO, JEEEEE ... etc ...

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada