viernes, 27 de septiembre de 2013

NEOLOJISMOS y TECNICISMOS sobre las carreras de caballos en 1.884 - JOCKEY


FOLLETO HÍPICO SOBRE LAS CARRERAS DE CABALLOS.
NEOLOJISMOS, TECNICISMOS:

y principales bases reglamentarias, concernientes a las carreras de caballos, para conocimiento de los aficionados que los ignoren.




Edgar Degas Antes de la carrera 1880



JOCKEY :


Voz inglesa que significa <<criado joven que sigue a caballo a su amo y que ejercita las cabalgaduras>>. (1)

(1) La voz inglesa Jockey, equivale a la castellana <<Desbravador de caballos>>, por más que los Jockeys se vistan de seda y de colorines como las monas.



NEOLOJISMOS, TECNICISMOS y REGLAMENTO:
COMPENDIADOS POR JOAQUÍN CASANOVAS Y FERRÀ
Editado en Barcelona en 1.884

----











Hilaire Germain Edgar Degas, autorretrato de 1.855
(París 19Jul1.834 - París 27Sep1.917)


----

Nota : las palabras escritas de forma diferente a como las escribimos ahora, están reflejadas según se escribían en la época de este documento y como se publicaron en él (ej. neolojismo)


Diccionario de la R.A.E. - Neologismo : vocablo, acepción o giro nuevo en una lengua

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada