viernes, 27 de marzo de 2015

El turf muere en España - Turf dies in Spain




foto : Hipódromos y Caballos





Hipódromo de La Zarzuela (Madrid) 21Mar15. Uno de los patios del preparador Juan Luis Maroto.


Cristina está paseando a un yearling que acaba de regresar de su trabajo mañanero.


El hipódromo sigue con su actividad frenética a pesar de que las carreras de caballos en España están suspendidas. Mas de 3.000 familias están pendientes de la reanudación de las carreras de caballos. Si esto no se soluciona en breve, muchos emigrarán y esta actividad desaparecerá en nuestro país.


----


La Zarzuela racetrack (Madrid) 21Mar15. One of the courtyards of coach Juan Luis Maroto.


Cristina is walking a yearling who has just returned from his morning work.


The racecourse continues its frenetic activity even though the horse races in Spain are suspended. More than 3,000 families are awaiting the resumption of horse racing. If this is not resolved soon, many migrate and this activity will disappear in our country.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada